S01E23 — Y avez-vous sérieusement réfléchi ?

Le frère aîné de Shizuku, Kai, avait organisé ce voyage de camping en groupe parce que la collègue junior qu'il courtisait aimait les activités de plein air. Comme il s'agissait d'une demande que Shizuku ne pouvait refuser, Gen a accepté à contrecœur d'y participer. Cependant, la collègue junior que Kai avait amenée n'était autre que Yui ! Les trois ont été stupéfaits de se retrouver sur place. Au milieu de leurs réflexions respectives, Kai, qui était parti pêcher avec Gen, a commencé à nourrir des soupçons sur la nature de la relation entre Gen et sa sœur.