S01E08 — Hah ! Utilise les outils correctement

Se lançant dans un rare voyage en solo à deux, Shizuku est arrivée sur le site avec son sac à dos de randonnée nouvellement acheté, mais elle a immédiatement été critiquée par Yan. Finalement, ne pouvant plus supporter de la voir ainsi, Maître Yan a soumis Shizuku à un entraînement intensif, lui apprenant tout, de la manière correcte d'attacher les bretelles à l'ajustement de la ceinture et aux techniques de rangement. Après la séance, Shizuku et Yan passèrent une agréable soirée de camping. Plus tard dans la nuit, elle servit son plat signature, un délicieux repas épicé de style chinois, pour régaler Yan.