S01E15 — Le voyage en camping que nous avons manqué

Akira et Yan, qui avaient noué des liens indestructibles au lycée, étaient toujours en contact. Bien qu'ils aillent parfois boire un verre ensemble, ils n'avaient jamais campé ensemble. Avec ses quinze années d'expérience en camping, Akira n'avait jamais bénéficié des conseils paternels dont Yan avait profité. Pourtant, à force d'essais et d'erreurs, il avait patiemment développé son propre style de camping, devenant ainsi un campeur redoutable à part entière. Un jour, ils se sont retrouvés par hasard à profiter d'un camping solitaire sur le même site.