S01E17 — Je devrais pouvoir le supporter, non ?

Yan se rendit dans un grand magasin proposant les principales marques d'articles de plein air et choisit avec enthousiasme son équipement de camping préféré lorsqu'il tomba par hasard sur Yui. Entraîné par Yui, qui s'imposait avec assurance, Gen l'aida à contrecœur à choisir du matériel de camping léger. Mais lorsque la conversation porta sur l'équipement, il devint sérieux et bavard. Contraint d'accompagner Yui dans sa virée shopping, Gen se surprit à révéler involontairement que Shizuku et lui avaient entrepris un projet de « camping en solo à deux ».