S01E14 — Des rêves ont fait surface pendant que je campais seule

Tout en savourant la solitude du camping, Yan contemplait le paysage naturel qui l'entourait et réfléchissait au type de camping qu'il souhaitait créer. Sa perspective sur la philosophie du camping avait radicalement changé. Il pensait autrefois que n'importe quel site apprécié par les campeurs chevronnés ferait l'affaire, mais son expérience de camping en solo avec Shizuku, qui était elle-même novice à l'époque, avait modifié sa façon de penser. C'est alors que Yan se souvint du jour de son tout premier voyage en solo pendant ses années de lycée.