S01E13 — Que penses-tu de Shizuku ?

Posséder son propre camping avait toujours été le rêve de Yan. Pour rendre ce rêve plus tangible, il se rendait fréquemment dans différents campings pour trouver l'inspiration. Ce jour-là, il campait à nouveau seul. Pendant ce temps, Shizuku profitait d'une expérience de camping en cabane avec Sayaka et Mizuki. La climatisation, la cuisine et le réfrigérateur offraient un niveau de confort très différent de celui de son camping habituel, ce qui la rendait quelque peu mal à l'aise. Elle était néanmoins ravie et partageait avec enthousiasme cette nouvelle expérience de camping.