S01E19 — Je n'ai pas peur, tu sais !

Lors de leur dernière sortie, l'arrivée de Yui avait transformé leur « camping solo à deux » en trio. Avec son emploi du temps chargé, le stress de Yan avait atteint son paroxysme. En quête de solitude, il était arrivé au camping et s'était plongé dans la fabrication d'un bâton à plumes pour le feu, utilisant cette tâche pour apaiser son esprit. En contemplant le feu de camp, il repensa à l'année passée avec Shizuku. « Il est temps », pensa-t-il, résolu à partager quelque chose d'important.