S01E11 — Jugement en équipe (2-2)

Le duel entre Jaden, Syrus et les frères Paradox se poursuit. Alexis et Chumley craignent que leurs amis ne puissent pas gagner. Chazz, quant à lui, a hâte de voir Jaden se faire écraser. Jaden et Syrus se font battre, mais Jaden n’a pas encore perdu espoir. Voyant cela, Syrus est motivé et est capable de détruire Gate Guardian et éventuellement de gagner le duel avec Power Bond - prouvant à son frère qu'il est un duelliste fort. En gagnant le duel, les garçons peuvent rester à l'académie, à la grande consternation de Chazz et Crowler.