S01E27 — Risque grave (1-2)

Le professeur Banner, Jaden, Syrus, Chumley et Alexis participent à une excursion sur le volcan, à la recherche de ruines antiques. Le chat de Banner, Pharaon, regarde autour de lui et trouve un objet brillant sur le sol. Trois soleils apparaissent dans le ciel et la lumière brille sur le groupe. Jaden perd conscience et se réveille pour se retrouver avec Winged Kuriboh debout devant une pyramide géante. Une mystérieuse fille s’approche de lui et lui explique qu’il s’agit d’une tombe sacrée et qu’il ne devrait pas s’immiscer ici. Les gardes de la tombe arrivent et entourent Jaden. Leur chef le défie en duel, et seulement s'il gagne, il sera autorisé à s'échapper avec ses amis.