S01E92 — Transcription "Duel à louer"

Alors que le chancelier Sheppard se fait engueuler du docteur Crowler et du directeur adjoint Bonaparte, ils le prennent mal et croient qu'ils ont été virés. Cela se produit au moment même où Pegasus se présente à une réunion avec le chancelier Sheppard. Le Dr Crowler et le directeur adjoint Bonaparte supplient Pegasus de les embaucher et un duel s'ensuit pour déterminer s'ils obtiendront ou non le poste. Ils perdent le duel et le chancelier Sheppard se présente pour dire aux deux hommes qu'ils n'ont pas été licenciés. C'était juste un malentendu.