S01E04 — Faire la note

Jaden a trop dormi et est en retard pour un examen. Chazz ne croit toujours pas qu'un tel fainéant a pu battre Crowler. Chazz et Jaden s'affrontent à nouveau en duel, mais cette fois, Chazz dispose d'un arsenal de nouvelles cartes rares et puissantes, grâce à Crowler. Mais Jaden a aussi une nouvelle carte - Transcendent Wings, qui a le pouvoir de transformer son Kuriboh ailé en un puissant Kuriboh ailé de niveau 10 et de gagner! Jaden est capable de promouvoir Ra Jaune, mais refuse et décide de rester dans Slifer Red, au grand bonheur de Syrus.