S01E35 — Rivalité fraternelle

Les frères de Chazz, Slade et Jagger, veulent reprendre Duel Academy. Le propriétaire actuel de l'académie, Seto Kaiba, a proposé un accord: l'un des étudiants se battrait en duel contre Slade et, si Slade l'emportait, Jagger et lui seraient autorisés à racheter l'académie. L'élève choisi est Chazz, mais il y a encore une règle: il doit utiliser des monstres avec moins de 500 points d'attaque. Chazz construit un nouveau jeu de monstres apparemment faibles en utilisant des cartes que d'autres ont jetées, y compris le trio Ojama (il trouve les frères Ojama Green, Ojama Green et Ojama Black, qui peuvent également parler à Chazz). Il fait face à son frère et gagne, non seulement en sauvant l'école, mais en prouvant que la force d'un duelliste ne provient pas uniquement de ses cartes, mais également de son cœur.