S01E76 — Pris par la tempête (2-2)

Chazz se rend dans une grotte en dehors de la ville pour rencontrer la mystérieuse sorcière, Sarina, la soeur de Sartorius. Il a été envoyé la chercher alors que Sartorius a rencontré Seto Kaiba à Kaiba Corp. Il a demandé la permission d'utiliser son parc d'attractions, Kaibaland, pour une journée seulement. Kaiba le lui permit mais dit à ses gardes de surveiller Sartorius pour des raisons de sécurité. Pendant ce temps, Jaden a trouvé M. Motou dans une ruelle et Aster, qui est venu aider, a dit qu'il pouvait voir les fantômes du duel géant autour de la ville. Quant à Hasslebery et Syrus, ils ont profité du travail d'équipe malsain de Frost et Thunder et ont combiné leurs monstres les plus puissants pour prendre le dessus, mais Frost a utilisé une carte piège qui contrecarrait leur attaque et retirait leurs points de vie ainsi que ceux de Thunder. Ensuite,