S01E34 — Facteur de la peur

Confronté à l’anxiété au sujet des prochains duels Shadow Rider, Jaden tente de se détendre à l’académie Hot Springs avec Syrus, Chazz et Chumley. Les esprits de Winged Kuriboh, Ojama Yellow et Des Koala apparaissent et tout le monde est plongé sous l'eau et plongé dans le monde des esprits où vivent tous les esprits duel. Un de ces monstres est Kaibaman, qui a la voix, la forme et le jeu de duel de Seto Kaiba. Il défie Jaden en duel pour l'aider à retrouver son esprit de combat. Malgré les efforts vaillants de Jaden, il est vaincu, mais a repris confiance en lui et est prêt à affronter le reste des Shadow Riders. Jaden et ses amis sont ensuite ramenés dans leur monde.