S01E75 — Pris par la tempête (1-2)

Pendant la visite de terrain à Domino City, la Society of Light est allée chercher ses propres objectifs, tandis que Jaden et ses amis ont exploré la ville. Pendant ce temps, Aster pensait que Sartorius avait ciblé certains des plus puissants duellistes pour rejoindre la Society of Light. Jaden et ses amis rencontrent Salomon Motou, le grand-père de Yugi, qui montre au groupe un peu plus de la ville. Dans une grotte à l'extérieur de la ville, une mystérieuse sorcière envoie deux ninjas masqués pour prendre soin de Jaden. Ils kidnappent M. Motou et la sorcière utilise un sort pour entourer la ville d'un champ de force composé d'esprits de duel géants. Syrus et Hassleberry sont confrontés aux deux ninjas qui ont déclaré qu'ils devront les battre pour revoir M. Motou. Ils se battent en duel au sommet d'un bâtiment (le bâtiment où Kaiba et Yugi ont affronté Lumis et Umbra pour la deuxième fois). Les ninjas, Frost et Thunder,