S01E13 — Singe Duel, Singe Duel

Syrus voit Chazz prendre ses bagages et quitter l'école après avoir été vaincu par Bastion. Jaden et Syrus sortent en classe pour tenter de l'arrêter, mais sont attrapés par Alexis et ses amis, Jasmine et Mindy. Au lieu de renvoyer Jaden et Syrus en classe, Alexis décide de se joindre à eux pour retrouver Chazz. Ils sont interrompus par un singe expérimental nommé Wheeler portant un disque de duel qui kidnappe Jasmine. Jaden se bat contre le singe pour la sauver, mais tant qu'ils sont distraits, Chazz quitte l'île. Wheeler est capable d'échapper à ses propriétaires et va vivre avec ses semblables.