S06E11 — Wanda

Le lieutenant Reese est harcelé par le commissaire Randall pour résoudre au plus vite une affaire de meurtre sur la personne d'un notable de la ville. Randall charge même Dacier de mettre son grain de sel afin que Reese donne des résultats. Alors que Carl expose au chef tout ce qu'il sait, il est interrompu par un homme visiblement très fatigué et, agacé, le congédie un peu sèchement. Lorsque Dacier quitte le lieutenant, il croise cet homme qui attend dans les bureaux de la criminelle et entame la conversation. Ce dernier lui explique que sa fille Wanda est morte deux semaines plus tôt, assassinée, et qu'il refuse de rentrer chez lui tant que son meurtrier n'aura pas été arrêté. Dacier, ému par la détresse de son interlocuteur, décide de prendre l'affaire en main, au grand dam de Reese qui espérait son aide pour le meurtre du notable.