S06E21 — Le Tunnel

Une banque a été cambriolée : les coffres ont été partiellement vidés, les voleurs ayant prit soin de ne prendre que les choses de grande valeur. Au début, la méthode utilisée reste un mystère car il n'y a eu aucune explosion, la salle est intacte et la porte n'a pas été forcée ni ouverte par les seules personnes ayant la combinaison. Dacier découvre rapidement la clé de cette énigme : un tunnel a été creusé sous la banque et un astucieux système a permis de remettre la moquette en place après le départ des cambrioleurs. Le chef entame alors son enquête en s'intéressant au personnel de la banque ainsi qu'aux clients et, lorsque des bons du trésor sont découverts dans la boutique d'un ancien cambrioleur, arrêté autrefois par Dacier, il comprend que les responsables se sentent en danger et qu'ils sont prêts à tout pour brouiller leurs traces. Alors qu'il inspecte à nouveau les coffres, le chef est enfermé et un gaz toxique est introduit dans le système d'aération.