S06E08 — Qui a tué Walter Booth ?

Eric Oates, condamné pour le meurtre de Walter Booth, demande à voir le chef Dacier. Après sept années d'emprisonnement, il vient de recevoir par courrier un mot de quelqu'un qui demande à Dieu de lui pardonner son silence avec, en prime, un bon de retrait en gage. Le chef, qui était certain de la culpabilité de Oates, commence à douter : et s'il s'était trompé ? Il décide de mener une petite enquête et, pour se faire, fait muter Marc, jusque-là à la circulation, à son service. Ce dernier va chercher l'objet placé en gage et ramène une pièce en or de grande valeur. Dacier reconnaît aussitôt l'un des objets que Oates est censé avoir volé à sa victime pour faire croire à un cambriolage ayant mal tourné. Il reprend alors l'enquête de l'époque à zéro mais se heurte rapidement au procureur qui n'est pas enchanté de voir poindre à l'horizon une erreur judiciaire qui serait très préjudiciable à sa carrière...