S02E31 — Énigme et Ballon

The Puzzler, un méchant avec un penchant pour Shakespeare et l'aviation, indique qu'il est après la fortune d'Artemus Knab. Il convainc le milliardaire d'investir dans son entreprise de ballons casse-tête, mais lorsque le Dynamic Duo découvre que Knab semble trop intelligent pour tomber dans le piège d'un stratagème bidon, ils recherchent plus profondément les véritables intentions du criminel. Leur recherche les mène au monopole de l'avion de Knab, mais à leur insu, le Puzzler a l'intention d'arrêter leur enquête - définitivement.