S02E36 — Le Travailleur du chapeau

Ce qui semble être les squelettes de Batman et Robin se trouvent au laboratoire d'énergie atomique de Gotham City, où le chapelier fou les a laissés irradier. La nouvelle de leur disparition se répand comme une traînée de poudre. Alors que le monde est occupé à pleurer sa perte, le Chapelier fou n'a aucun mal à arracher un précieux rubis du front du Bouddha d'or de Bergama. Cependant, lorsque la rumeur se répand que Batman et Robin sont toujours en vie, le plan du Chapelier fou semble compromis.