S02E46 — L'Intrigue infernale

Après deux autres vols, le Riddler a assez d'argent pour acheter le démoléculariseur du professeur Charm. Il fait la démonstration de son arme sur une statue du parc, puis lance un ultimatum - si toutes les lois pénales ne sont pas annulées dans les deux heures, il commencera à dissoudre tous les bâtiments de Gotham City. Il truque son appareil pour qu'il tire automatiquement sur le quartier général de la police si ses demandes ne sont pas satisfaites. Le seul espoir de la ville est Batman, qui croit avoir un plan pour contrer l'appareil.