S02E52 — Histoire de masques

Le colonel Gumm quitte la Pink Chip Stamps Factory, emmenant sa propriétaire Pinky Pinkston en otage. Un message caché par Miss Pinkston dans un bol de soupe à l'alphabet dirige Batman et Robin vers l'exposition internationale de timbres. Bien que le Green Hornet et Kato soient présents pour essayer d'exposer le colonel Gumm, Batman et Robin pensent qu'ils sont à des fins personnelles. Le malentendu fait que les deux groupes de combattants du crime se battent tandis que le vrai criminel s'enfuit presque avec les timbres rares et précieux de l'exposition.