S02E43 — La Croisade du Pingouin

Afin de garder un œil sur le Penguin (et, espérons-le, de localiser l'armure de cotte de mailles volée), Batman et Robin rejoignent les efforts cinématographiques de Penguin. La suite de son film se déroulera à l'époque médiévale. Par conséquent, Penguin fait habiller le Dynamic Duo d'armures, mais uniquement pour les piéger avec un aimant géant pendant qu'il arrache des papiers top secrets à l'Hexagone. Batman et Robin se libèrent et suivent le méchant, mais après une bataille perdue d'avance avec lui, le Pingouin les fait transporter comme de la ferraille à écraser.