S02E35 — La Cagoule contaminée

Le Chapelier fou s'est évadé de prison et cherche à ajouter le capuchon de Batman à sa collection de chapeaux. Il assiste au bal annuel de la coiffe de Gotham City déguisé en pacha à trois queues de Panchagorum et arrache un gros rubis de la coiffe de la chroniqueuse Hattie Hatfield. Le méchant s'évade, mais pas avant de rosir le capot de Batman avec un spray radioactif. Il suit Batman jusqu'au laboratoire d'énergie atomique, sachant qu'il aura une chance d'arracher son capot lorsqu'il sera retiré pour décontamination.