S02E60 — Le duo résiste au froid

De retour dans son quartier général de l'iceberg, M. Freeze persuade le professeur Isaacson kidnappé de lui construire un faisceau de rayons de glace thermodynamique. Il lance un ultimatum selon lequel il commencera à geler tout le pays si ses demandes ne sont pas satisfaites, puis fait une démonstration de son arme. Alors que le méchant détermine exactement quelles sont ses demandes, Batman et Robin suivent son sceau, Isolde, à travers un port glacé de Gotham pour localiser la cachette du méchant.