S02E48 — Le Joker sort du jeu

Le Joker est maintenant vice-président de la Gotham National Bank, en raison d'un plan infructueux de Batman. Il installe ses robots comme caissiers, et malgré son passé criminel, semble faire fonctionner les choses dans un ordre parfait. Le Dynamic Duo se rend compte qu'ils devront le tromper pour qu'il fasse une erreur afin de le supprimer. Ils vont travailler sur un plan pour prendre le contrôle de ses robots. Mais ce plan est compromis lorsque, en raison d'une tournure des événements étrange, la véritable identité de Batman, Bruce Wayne, est déclarée mentalement malade et transportée dans une camisole de force.