S02E08 — Diagnostics

Emily a dû gérer plusieurs secrets et mensonges dernièrement et avec une visite surprise de son père avant une grande compétition de natation, la pression est trop forte pour elle. Elle se retrouve à l'hôpital. Avec la perspective de devoir dire la vérité à son père sur Danby, Emily se rend compte qu'elle a de plus gros problèmes encore quand "A" révèle sa participation dans la carrière de natation d'Emily. Alors qu'elles rendent visite à Emily, Spencer et Aria saisissent cette "opportunité" pour creuser davantage les causes de la mort d'Alison et pour déterminer comment le bâton de hockey brisé a pu tenir une place importante dans les derniers instants de la vie de leur amie. Parallèlement, Hanna doit faire face à la perspective de perdre les deux hommes de sa vie quand l'invitation au mariage de son père arrive et que Caleb envisage de fuir Rosewood avant que son passé ne revienne le hanter.