S05E03 — Une rentrée tumultueuse

Après avoir appris la mort de sa mère, les filles tentent de réconforter Alison, mais sans succès. Aria refuse d'abord de parler à Ezra, qui est de retour à Rosewood mais elle accepte plus tard, elle lui révèle alors qu'elle a tué Shana. Emily et Paige accueillent une nouvelle fille dans l'équipe de natation : Sydney. Pendant ce temps, Spencer essaie de comprendre Jason et son implication dans la mort de Mme DiLaurentis mais celui-ci met en garde sa demi-sœur en lui disant de ne pas faire confiance à leur père. Melissa et M. Hastings sont persuadés que c'est bel et bien Jason qui a tué sa mère. Dans la scène finale, Hanna est dans un salon de coiffure et on voit Mona avec une autre femme derrière la vitre en verre dépoli.