S05E17 — Vous avez un nouveau message

Aria achète du café au Brew, sur le reçu est écrit la lettre pour Talmadge avec en plus un message de "A". Aria reçoit un message de Holbrook car il veut la rencontrer mais c'est Jason qui vient au rendez-vous. Spencer reçoit un message d'alerte venant de Mona alors qu'elle est morte. Le Pasteur Ted demande à Hanna si elle est d'accord pour qu'il demande la main de sa mère. Hanna incite sa mère à dire la vérité à propos de Jason à Ted mais Ashley refuse d'en parler. Spencer et Caleb se rendent dans un garde meuble et ils y découvrent un bidon. Aria apporte des fleurs pour la maman de Hanna avec un "Merci" de Jason. Ted demande à Ashley, si elle veut l'épouser mais elle a besoin d'un temps de réflexion. Caleb dit à Hanna que le garde meuble aurait été loué à son nom. Dans la scène finale, "A" rentre dans le bureau de Holbrook, et accède aux fichiers sur son ordinateur.