S10E01 — Pleure pas petit bonhomme

Anne-Marie ne supporte pas que son fils, dont elle avait jusqu'ici la garde, lui soit enlevé. Prête à tout pour le retrouver, elle organise son kidnapping. Sitôt le rapt réalisé, elle se fond dans les rues de la ville. Mais aux abords d'un square, des adolescents lui volent son sac à main et s'enfuient. Un coup de feu éclate. Paniquée, Anne-Marie empoche le revolver et disparaît. Navarro, appelé sur les lieux du drame, découvre le corps d'un adolescent. La piste semble facile à suivre, mais Navarro ne se laisse pas persuader facilement par les apparences. Anne-Marie, principale suspecte de l'assassinat, a cependant bien du mal à convaincre ses collègues de son innocence...