S01E08 — Guerre psychologique

Fiona est aux anges. Elle s'est trouvé un nouvel emploi : chasseuse de primes. La très impulsive jeune femme souffre du manque d'action et se lance sans plus tarder à la poursuite d'un voleur de bijoux nommé Thomas McKee. Mais l'enquête qu'elle mène permet à Fiona de comprendre que celui qu'elle pourchasse est innocent. Elle se tourne donc vers Michael pour qu'il l'aide à rétablir la vérité au sujet de McKee. Michael hésite car il a déjà fort à faire pour comprendre les motifs de son renvoi de la CIA. Mais Fiona sait se montrer persuasive. Avec l'aide de Sam, la petite équipe tente de savoir ce que sont devenu les bijoux. Auraient-ils déjà été écoulés ?