S04E08 — Pas de fumée sans feu

Sam Axe sollicite l'aide de ses collègues afin d'assurer la sécurité lors de la fête organisée par Christian Aikin, un puissant homme d'affaires. Celui-ci redoute plus que tout que la précieuse invention de sa société ne soit dérobée durant la soirée, ce qui aurait des conséquences désastreuses. Mais lors de la réception, des malfrats débarquent bel et bien. Leur but est de kidnapper Sarah, l'épouse du magnat. Alors qu'ils étaient sur une autre mission périlleuse, qui consistait à braquer une banque afin de copier le contenu d'un coffre, Michael et Jesse arrivent à la rescousse. L'équipe part à la recherche de Sarah...