S02E05 — Les professionnels

Michael et Fiona épient la boîte aux lettres utilisée par Carla. Lorsqu'une vieille dame s'en approche, ils la suivent jusqu'à l'immeuble où pourrait se trouver Carla. Mais Michael remarque des jardiniers suspects et doit battre en retraite. Il est alors contacté par Trevor, une vieille connaissance qui vient de sortir de prison. Revenu dans le droit chemin et décidé à y rester pour honorer la promesse faite à son fils, Trevor est menacé par son ancien patron, un dangereux criminel qui veut l'obliger à reprendre du service le temps d'un hold-up. Michael va lui rendre visite pour arranger les choses...