S02E11 — Guerre éclair

Carla demande à Michael d'enquêter sur le tueur qui a tenté de les éliminer tous les deux, mais Michael demande à le faire selon ses méthodes et ses conditions. Puis Fiona et Sam l'obligent à venir en aide à un entraîneur de football dont l'un des joueurs est menacé par une bande de voyous. Sam espère recevoir en retour des places gratuites pour les matches. Michael doit suspendre la recherche de son agresseur et commence à se mêler de l'affaire. En traînant autour du terrain, il découvre un trafic de voitures volées géré par un gang. Il élabore un plan visant à dresser les membres du gang contre leur chef...