S02E15 — L'échange

L'ancienne fiancée de Michael, Samantha, se présente un soir à son appartement. Elle a besoin de son aide afin de libérer son fils, qui a été kidnappé par un receleur du nom de Brennan. Le ravisseur est prêt à l'échanger contre un appareil, utilisé dans les drones d'espionnage, que Samantha est en mesure d'obtenir. Michael lui conseille d'accepter de faire l'échange. Pendant ce temps, Michael cherche toujours à mettre la main sur Victor, l'homme qui a essayé de le tuer. C'est finalement Victor qui contacte Michael. Il l'appelle depuis une boîte de nuit et lui propose une rencontre en terrain neutre...