S05E04 — Cœur de pirate

Max aimerait que Michael oublie qu'il a été victime d'une «Burn Notice», mais Michael reste tracassé. Les dossiers des responsables de sa «Burn Notice» lui semblent présenter des failles incompréhensibles. Max demande à Michael se surveiller de près un homme qui s'est emparé d'une tablette numérique chargée de données sensibles. Le frère de Barry traverse une mauvaise passe. Son mot de passe a été piraté. Les économies de milliers de professeurs pourraient s'évaporer dans la nature si le coupable n'est pas rapidement démasqué...