S01E09 — Le négociateur

Michael tente de prendre contact avec un bureaucrate qui pourrait bien détenir des informations sur son renvoi de la CIA. Parallèlement, Sam lui demande de venir en aide à Nick. Ce jeune Asiatique travaille comme concierge au service de riches propriétaires. Il habite dans une luxueuse demeure et roule en voiture de sport. Mais il est paniqué car sa fiancée, Dawn, a été kidnappée. Les ravisseurs lui réclament une rançon importante, le croyant lui-même très riche...