S05E07 — État de siège

L'individu qui a imité le maintien et le comportement de Max, pour acheter l'arme qui a servi à assassiner Max, ne doit la vie qu'à la discrète surveillance que Sam et Fiona exercent sur lui. Ils le sauvent en effet in extremis d'une tentative d'assassinat et le cachent ensuite. Se montrera-t-il reconnaissant ? Un père divorcé enlève son fils et l'emmène dans le camp d'entraînement d'une milice belliqueuse. L'asthme dont souffre l'enfant pourrait permettre à Michael de le rendre à sa mère...