S02E01 — La menace invisible

Michael pense enfin pouvoir parler à ceux qui l'ont grillé, mais il se trompe. Ces derniers le contactent par l'intermédiaire de Carla, qui lui confie une nouvelle mission. S'il la réussit, elle lui dévoilera le nom de ceux qui l'ont trahi. En attendant, Michael est chargé de voler des données informatiques à une compagnie de sécurité, Security Associates, dont presque tous les employés seraient des mercenaires, officiellement à la retraite. Ses employeurs lui adjoignent un complice dont ils retiennent la famille en otage. Pour étoffer son équipe, Michael fait également appel à ses fidèles amis, Fiona et Sam...