S04E18 — L'ultime assaut

Sam propose de remettre la fameuse clé USB, qui comporte la liste de Barrett, à Bill Cowley, l'un des membres du Congrès. Mais il va falloir amadouer le politicien, qui risque fort d'accueillir froidement Mike en raison de leur dernière entrevue. Sam décide alors d'emmener Madeline avec lui pour lui proposer cette mission. Pendant ce temps, Michael et les autres sont à la recherche d'un lieu sûr où la liste pourra être cachée. Mais repérés par une équipe de Vaughn, ils se réfugient dans un hôtel abandonné. Ils se retrouvent bientôt encerclés...