S02E02 — Chute libre

Max Zander soupçonne trois instructeurs d'être responsables de l'accident de parachutisme qui a failli coûté la vie à son amie Claudia. Les trois hommes projettent un hold-up spectaculaire... Des convoyeurs de fonds sont attaqués par deux individus armés sur un pont d'autoroute. L'un des convoyeurs saisit son revolver et blesse un gangster, au moment où la police arrive. Son complice parvient à s'échapper de façon spectaculaire : il saute du pont et actionne un parachute... Quelques jours plus tard, Claudia effectue son premier saut en parachute. Elle se laisse griser par cette aventure, malgré l'accident qui a failli lui coûter la vie. Max soupçonne les trois instructeurs d'être responsables de l'accident. L'un d'entre eux, Jeff, n'est pas insensible au charme de Claudia, qui se laisse séduire. Max décide d'enquêter sur Jeff. Le jeune homme est né au Texas, il a été parachutiste dans l'armée pendant cinq ans. Puis il a fondé un groupe de parachutisme artistique appelé «les fous volants». Ludowski pense que ce groupe est impliqué dans plusieurs cambriolages. Il y a deux ans, Jeff a été condamné à une peine de prison pour avoir participé à un hold-up. Il a été libéré pour bonne conduite. Max est persuadé que les trois hommes projettent de s'emparer d'une livraison de diamants d'une valeur de cinq millions de Marks. La tension monte entre Max et Claudia, furieuse de voir son ami se mêler de sa vie privée. Mais un peu plus tard, la jeune femme est enlevée.