S03E01 — Le Défi du guerrier

Ludowski accepte de défendre les intérêt de Mukulé, un homme politique dissident d'un petit Etat africain dirigé par un dictateur. Mukulé affirme, document à l' appui, que lui et sa tribu sont les propriétaires légitimes d'un territoire sur lequel est bâti une société prospère, Genesis. Le gouvernement, corrompu, est prêt à tout pour récupérer le précieux document et le falsifier. Kamulo et ses hommes de main, parmi lesquels un redoutable tueur dénommé Jérôme, passent à l' action. Sur une petite route de campagne, ils prennent en chasse Ludowski et son client. C'est l'accident. Jérôme et ses hommes s'emparent du document... Pendant ce temps, Max, Claudia et Dobbs se rendent à l'aéroport où ils accueillent Sara. Elle est la soeur de Léo, le meilleur ami de Max, mort en mission quelques mois auparavant. Les retrouvailles tournent court, les quatre amis sont appelés d'urgence à l'hôpital, où sont soignés Ludowski et Mukilé. Max se rend compte que les policiers chargés de surveillance de Mukilé ont disparu. Il se précipite dans la chambre, juste à temps pour empêcher Jérôme, le tueur à la solde de Kamuko, d'assassiner le blessé. Une violente bagarre a lieu, mais Jérôme parvient à prendre la fuite dans l'ambulance. Max et Claudia ont réussi à s'accrocher aux portes du véhicule, qui fonce à toute allure dans les rues de la ville.