S02E06 — La Tour en otage (part. 2/2)

Max Zander tente l'impossible afin de sauver la vie de Claudia et celle de plusieurs autres personnes, retenues en otage par un groupe de malfaiteurs au sommet de la Tour de Télévision. L'hélicoptère qui doit venir chercher les gangsters sur la plate-forme de la tour a été repéré sur les écrans radar. Max doit arriver sur la plate-forme avant les terroristes afin de neutraliser l'hélicoptère. En liaison avec Dobs, Max actionne un hélicoptère miniature téléguidé, censé neutraliser les commandes de l'appareil des gangsters. La dernière invention électronique de Dobs remplit sa mission : l'hélicoptère des malfaiteurs s'écrase au sol. Sur la plate-forme, Kott et ses hommes sont pris au piège. Une fusillade éclate, Max est blessé au bras. Les preneurs d'otages se replient dans le restaurant panoramique, et envisagent une fuite par les canalisations de la tour. Mais une unité d'intervention de la police a déjà investi les lieux. Une nouvelle fusillade éclate, et une violente explosion se fait entendre dans le restaurant. Un autre hélicoptère s'apprête à se poser sur la plate-forme. Kott et l'un de ses complices entraînent Claudia avec eux pour prendre place dans l'appareil. Une surprise les attend à bord.