S03E10 — Le Petit Génie

Claudia est chargée d'enquêter sur les agissements d'un éminent professeur exerçant dans un institut pour enfants surdoués. Une fois arrivée, Claudia est intriguée par le fait qu'une section entière de l'institut est interdite d'accès. Elle décide d'y pénétrer, mais elle est très vite repérée par des membres de l'institut qui la pourchassent. Dans sa course, Claudia tombe sur un petit garçon, Benjamin Prinz, surdoué en informatique et employé par le professeur pour manipuler les systèmes informatiques de commande de missiles. Celui- ci lui apprend qu'un dénommé Snoopy lui a indiqué qu'elle le sortirait de cet endroit. Tous deux arrivent à s'enfuir, et se rendent chez Dobbs. L'Organisation demande alors à Max et à ses complices de protéger l'enfant. Peu après, Claudia se rend chez une infirmière de l'institut pour lui demander des renseignements sur son lieu de travail et sur le fameux professeur. La jeune femme accepte. Mais lorsque Claudia retourne chez Dobbs, elle ne se doute pas qu'elle est suivie par des complices du professeur, bien décidés à récupérer le petit garçon...