S01E08 — Une pierre de ma planète

Wayne Irig, l'un des voisins et amis de Jonathan et Martha Kent, les parents adoptifs de Clark, a découvert un morceau de cristal verdâtre dans son champ. Très vite, la nouvelle de cette découverte arrive aux oreilles des agents du gouvernement, qui se rendent sur place pour examiner la précieuse pierre en question et expulsent le malheureux agriculteur de ses terres. Désireux d'aider leur ami et voisin, les Kent font appel à leur fils qui, intrigué, se rend sur les lieux. Mais à peine s'est-il approché de la pierre que Clark tombe malade et perd tous ses pouvoirs. Il poursuit néanmoins son enquête sur le cristal...