S02E19 — Cible : Jimmy Olsen

Deux femmes au coeur sombre et aux intentions malhonnêtes préparent une terrible expérience scientifique. Elles projettent de créer un virus qui permet de prendre le contrôle des gens. Mais Jimmy Olsen sert malencontreusement de cobaye à cette expérience. Ainsi contaminé et possédé, il devient une dangereuse menace pour tout le monde. Mais qui peut comprendre qu'un virus jusqu'alors inconnu infecte son cerveau ? De son côté, Loïs n'en peut plus de voir Clark disparaître sans arrêt. Comme elle s'imagine qu'il mène une vie sentimentale secrète, elle décide de tirer un trait sur cet insaisissable jeune homme. Elle jette alors son dévolu sur Daniel Scardino...