S01E14 — Le mariage d'Annie

Le voyage vers Reflex Point emmène le groupe de Stick à travers une jungle près d'une ruche géante sur pilotis Inbit. Cette jungle est habitée par une tribu primitive de personnes qui adorent les dieux de la rivière et croient que le groupe rebelle a mis en colère le dieu de la rivière. Pendant ce temps, le Refles crée un nouveau type de mécha Inbit destiné à fournir une forte résistance aux habitants de la Terre. Elle commence à déployer les prototypes dans le but d'attaquer les combattants de la liberté.