S01E21 — Héros pour un instant

Le gang est proche de Reflex Point, mais il doit d'abord faire face à un problème local. Un fou en apparence tue tous les soldats du secteur et le groupe de Stick promet de mettre fin à sa tuerie. Cependant, après que Houquet et Rey se soient affrontés avec un homme mystérieux appelé Rainy Boy, ils commencent à douter de la légende du tueur aléatoire. Le groupe assemblé pour faire tomber Rainy Boy apporte également la colère de l'Inbit, et le groupe de Stick voit la puissance impressionnante de l'Inbit et la chance qu'il a d'avoir jusqu'à présent. Houquet convainc Rainy de l'erreur de sa mission et il meurt en sauvant son nouvel ami.