S01E19 — Mort de glace

Sortez du désert et retournez dans les montagnes. Le froid a étourdi les esprits des combattants de la liberté, tout comme les combats incessants. Heureusement, en passant par un col de haute montagne, Rey trouve une immense ville enterrée sous une canopée de glace. La ville offre à la fois une évasion du froid et une évasion pour la guerre avec l'Inbit. Le groupe se sépare et profite de la ville perdue, dont ils découvrent qu'elle s'appelait Denver. Stick et Aisha constatent qu'ils ont une grande attirance entre eux et Rey et Houquet constatent que tout ce qui se trouve entre eux est quelque chose qui frôle la haine. La menthe est au paradis, elle trouve une nouvelle robe et tout un stock de bonbons à la menthe poivrée. Jim et Yellow discutent de la tendance actuelle dans Inbit mecha, comment ils continuent de s'améliorer.